Distributing insurance leads to an unregistered intermediary is a regulatory risk, not merely a commercial one. The check is therefore blocking and cannot be bypassed from the interface. It only targets insurance companies registered in France: ORIAS is a French register, and a broker established in another country is not subject to it, so nothing blocks their payment.
Three situations, and they do not call for the same thing. Number missing: the Complete my profile banner on your dashboard opens the field; the number is 7 or 8 digits. Verification under way: do nothing, allow one business day, you are told by email and payment opens with no further step. Registration refused: open a support request with your certificate attached, and verification resumes on receipt.